28 marzo 2007

Office 2008 para Mac podría no ser traducido

… al menos de momento, por lo que podemos leer en el blog de la unidad de negocio Mac en Redmond, MacMojo, opinan que sería más que interesante poder hacerlo. Ponen como ejemplo el idioma italiano, el cual fue recuperado para Office 2004 después de que con la versión 98 se cayera. Las ventas de Italia unidas a que la propia Apple va a abrir una Apple Store en Roma han confirmado que la elección fue la correcta.

De esta manera nos comentan las dificultades que puede presentar el “localizar” el software, sobre todo los que son tan complejos como un paquete ofimático, que requieren de herramientas específicas de corrección por ejemplo. Sin embargo dejan la puerta abierta ya que desde aquí hasta la versión definitiva muchas cosas pueden cambiar, y más teniendo en cuenta los lenguajes soportados por la anterior versión (portugués de Brasil y Portugal, danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, japonés, noruego, español y sueco).

Yo por lo tanto, me conformo con mi version 2004 de Office (totalmente en español y con soporte para este)

No hay comentarios.: